Battery bags mounted.
These are the ERRC panniers that I'm using initially. They're bigger than I need for the batteries, so I stuffed them with towels to pad the batteries and to keep them from moving around. My next project will be to find a set of small panniers that are just big enough for the batteries or to build a set myself.